Danlwd: Fylm Hndy Lyly W Mjnwn Dwblh Farsy 1976

Here’s the breakdown of what that phrase likely represents:

دنیلد فیلم هندی لیلی و مجنون دو باره فارسی ۱۹۷۶

"Danlwd film Hendi Lily va Majnun dobareh Farsi 1976"

However, there is no widely known film from 1976 matching “Danlwd” – it might be a misspelling of (Daniel) or a name like دنیلد (Danild – unusual). Possibly it's a homemade or obscure title.

It looks like you’ve written a phrase in using a rough phonetic (Latin alphabet) transcription.

"Donald (probably intended: Daniel?) film Indian Lily and Majnun again Persian 1976"