“He (the king) who nourishes the earth, All creatures, and the gods, May he bring peace to the two-legged and four-legged, May I find peace in that earth.”

In a world that is increasingly fragmented and divided, Yajurveda 13.4 reminds us of the importance of promoting peace and harmony. The verse’s emphasis on the interconnectedness of all living beings is also a powerful reminder of our responsibility to protect the natural world.

Translated, this verse means:

“tat tvam pūṣṇāḥ pṛthivīṃ gaṃ dhārayiṣyati sarvāṇi bhūtāni tvā śaṃ ca devāḥ śaṃ no astu dvipadāya śaṃ caturpaśāya tāṃ śaṃ śaṃ ca sarvāṇi śaṃ bhūmim āśraye”

To understand the significance of Yajurveda 13.4, it is essential to consider the context in which it appears. Chapter 13 of the Yajurveda is part of a larger section that deals with the rituals and ceremonies associated with the consecration of a king. This chapter, in particular, focuses on the duties and responsibilities of the king, as well as the rituals that are performed to ensure his success and prosperity.